En nuestro artículo anterior “El Capricho de los Phrasal Verbs: parte I”, comentábamos sobre lo impredecibles y caprichosos que pueden resultar los phrasal verbs o verbos frasales. También ahí se habló de la importancia de conocer el primero de los dos patrones gramaticales esenciales de los verbos frasales, es decir, reconocer si estos verbos admiten o no un objeto que puede ser un algo (something o sth) o un alguien (somebody o sb).
A continuación, detallamos algunos otros ejemplos:
| Patrón gramatical | Explicación | Ejemplo en una oración |
| eat in | El verbo no requiere un objeto | Let´s eat in! There are some leftovers from last night. (¡Comamos en casa! Sobró comida de anoche). |
| look after sb or sth | El verbo requiere un objeto que puede ser alguien (sb) o algo (sth) | Sally is looking after the children. (Sally está cuidando a los niños). Will you look after my scooter, please! (Podrías cuidar mi patineta, por favor!) |
El Segundo patrón gramatical fundamental que debemos tener en cuenta para aprender mejor los verbos frasales está relacionado con el hecho de que el objeto (algo – sth) o (alguien – sb) puede estar colocado antes o después de la partícula (preposición o adverbio).
A continuación, algunos ejemplos para comprender mejor este otro patrón gramatical:
| Patrón gramatical | Explicación | Ejemplo en una oración |
| call sb up | El objeto (alguien) debe colocarse antes de la partícula | I will call you up tomorrow. (Te llamo por teléfono mañana). |
| look for sth | El objeto (algo o alguien) debe colocarse después de la partícula | I´m looking for my keys. (Estoy buscando mis llaves. O I´m looking for Tom. (Estoy buscando a Tom) |
| put sth out or put out sth | El objeto (algo) puede colocarse antes o después de la partícula | Put your cigarette out! / Put out your cigarette! (Apaga tu cigarro!). |
¿Puedes pensar en más ejemplos utilizando el primero y segundo patrón gramatical explicados anteriormente? Ciertamente solo la práctica real de los verbos frasales bien sea leyendo, escuchando o viendo series o películas en inglés podrá darte la experiencia necesaria para irlos utilizando correctamente día a día.
Nota final: Las partículas, bien sean preposiciones o adverbios, son la clave para dominar los verbos frasales. Conocer bien el significado de cada una de estas partículas en los diferentes contextos te ayudará a dominarlos más rápidamente.
En ETC contamos con técnicas innovadoras para lograr que el aprendizaje de este y otros muchos temas sea eficaz y dinámico. ¡Contáctanos!