El siguiente artículo esta diseñado para aclarar esta duda fundamental en la gramática inglesa. Puede que tengas un buen nivel de inglés; sin embargo, te recomendamos leer hasta el final porque al menos, si no aprendes algo nuevo, puedes refrescar algunas reglas de manera rápida.
Existen 3 reglas muy sencillas para determinar cuando usar los artículos determinados A o An.
1- Se usa A o An antes de un sustantivo en singular para referirse a «un/una». Nota: Toma en cuenta que en inglés no existe el femenino ni el masculino. De forma general usamos A antes de una palabra sustantiva que comienza con una consonante. Y utilizamos An antes de una palabra sustantiva que comienza con una vocal o sonido de vocal (a, e, i, o).
Ejemplo:
A car (siendo car la palabra que comienza con una consonante)
An apple (siendo apple la palabra que comienza con sonido de vocal)
2-Regla con la vocal U.
a) Utilizamos el artículo determinado A si el sonido de la U no es como la vocal U, sino yo͞o («IU»).
Ejemplo: A university (University es una palabra en donde la U suena yo͞o ó «IU»)
b) Utilizamos An si el sonido de la U es el de la vocal correspondiente.
Ejemplo: An umbrella (Umbrella es una palabra en donde la U tiene el sonido de una vocal, en este caso una especie de O (əm-ˈbre-lə).
3-Regla con la letra H.
a) Utilizamos el artículo An antes de una palabra que comience con una H muda.
Ejemplo:
An hour (En la palabra hour, la H es muda y el primer sonido en la palabra sería la letra O).
b) Utilizamos el artículo A antes de una palabra que comience con una H no muda (es decir con sonido de J).
Ejemplos:
a) An hour (En la palabra hour, la H es muda y el primer sonido en la palabra sería la letra O), por lo tanto, utilizamos en artículo An.
b) A hole (En la palabra hole la H no es muda sino que tiene el sonido de J- joul) por lo tanto, utilizamos el artículo A).
Estas reglas de gramática parecen pesadas y se ve como algo tedioso aprenderlo, pero con la forma adecuada de enseñarlo y practicarlo se vuelve natural. No vas a sentir que estas estudiando gramática sino que estas practicando unas frases cortas. Tenemos experiencia en diseñar ejercicios para alcanzar los resultados que deseas mientras se vuelve algo natural.
Para aprender esta y otras reglas ofrecemos clases individuales o grupales a distancia; tanto de inglés como de español.