Otras de las dos palabras que nuestros alumnos confunden más frecuentemente al hablar o escribir, son dos verbos irregulares que no solo se escriben parecido, sino además por la forma en que ambos se conjugan. El primero, lay (infinitivo y presente,) laid (pasado) y laid (participio) significa colocar/echar/poner (algo) y el segundo, lie (infinitivo y presente), lay (pasado) y lain (participio) significa acostarse/ tumbarse/reclinarse.
En el párrafo anterior podemos darnos cuenta de que el verbo «lay» (en infinitivo y presente) es idéntico a “lay”, el pasado de «lie», lo cual hace aún más confusos a estos 2 verbos. La otra diferencia clave entre estos dos verbos irregulares y que explicamos más abajo, es que “lay” es un verbo transitivo (requiere de un objeto), mientras que “lie” es un verbo intransitivo (no requiere de un objeto).
Ejemplos de oraciones que muestran cómo utilizarel verbo transitivo lay correctamente:
- I prefer to lay the baby on my bed for a nap. (Yo prefiero poner al bebé sobre mi cama para una siesta.)
- He laid the bottle down on the floor. (El colocó la botella en el piso).
- The Black-headed Duck lays its eggs in the nests of other birds. (El Pato Cabeza Negra echa/pone sus huevos en los nidos de otros pájaros.)
De los ejemplos anteriores podemos deducir que, con el verbo lay-laid-laid cualquier sujeto (I, you, it, we, they, Tom, Mary, the bird, a cat, etc.) puede colocar/ echar/poner algo. Por lo que podemos decir que lay es un verbo transitivo que forzosamente requiere de un objeto directo para completarlo.
Ejemplos de oraciones que muestran cómo utilizar el verbo intransitivo lie correctamente:
- I love to lie on the beach. (Me encanta tumbarme/acostarme en la playa.)
- The cat lay in front of the fireplace. (El gato se acostó frente a la chimenea.)
- Children have lain on the grass. (Los niños se han recostado en el pasto).
De los ejemplos anteriores podemos deducir que, con el verbo lie-lay-lain, cualquier sujeto (I, you, it, we, they, Tom, Mary, the bird, a cat, etc.) puede recostarse/tumbarse o acostarse por sí solo. “Lie” es entonces un verbo intransitivo que no requiere de un objeto directo para completarse.
Nota: “Lie” también puede ser un verbo regular, lied (pasado) y lied (participio) y cuyo significado: mentir, no causa ninguna confusión entre la mayoría de los estudiantes de inglés. Ejemplo: She lied to me… Ella me mintió. Don’t lie!…¡No mientas!
Esperamos que con la explicación anterior, las dudas hayan disminuido y puedas avanzar en la comprensión más lógica de cómo funcionan los verbos Lay y Lie en inglés. Si aún te quedan dudas, no dejes de contactarnos. En ETC podemos ayudarte a resolver todas las confusiones que tengas de una manera práctica y sencilla. ¿Qué esperas? ¡Contáctanos y aprovecha nuestras promociones!